正確處理自然恢復和人工修復的關系，是以最小的人工干預、最小的代價進行整體保護、系統(tǒng)修復、綜合治理

采取自然恢復措施，并不是完全順其自然，也要充分發(fā)揮人的主觀能動性，加快生態(tài)系統(tǒng)恢復進程；采取人工修復措施，也要尊重自然規(guī)律，不能忽略生態(tài)系統(tǒng)的自然規(guī)律和屬性肆意妄為，人工修復最終是為了給后續(xù)自然恢復創(chuàng)造條件

對于大部分區(qū)域的生態(tài)系統(tǒng)實行以自然恢復為主，最大限度保留和維持原有生態(tài)系統(tǒng)自我調節(jié)能力，而對于已經(jīng)受損或破壞的生態(tài)系統(tǒng)，由于其原有的生態(tài)平衡已被打破，單獨依靠自然恢復很可能無法逆轉，或逆轉周期長，必須借助適度的人工修復措施，加速恢復進程、提升恢復效能

習近平總書記在全國生態(tài)環(huán)境保護大會上強調，繼續(xù)推進生態(tài)文明建設需要正確處理“五個重大關系”，自然恢復和人工修復的關系是其中之一。

正確處理自然恢復和人工修復的關系是遵循自然規(guī)律，積極有效開展生態(tài)保護修復的實踐要求。我們要深刻領會、積極貫徹其蘊含的馬克思主義立場觀點方法，指導生態(tài)保護修復實踐，努力找到生態(tài)保護修復的最佳解決方案，不斷厚植美麗中國建設的生態(tài)根基。

正確處理自然恢復和人工修復的關系具有重要意義

習近平總書記強調，尊重自然、順應自然、保護自然，促進人與自然和諧共生，是中國式現(xiàn)代化的鮮明特點。要牢固樹立和踐行綠水青山就是金山銀山的理念，以高品質的生態(tài)環(huán)境支撐高質量發(fā)展。

正確處理自然恢復和人工修復的關系是踐行習近平生態(tài)文明思想的必然要求。

正確處理自然恢復和人工修復的關系，蘊含中華農耕文明的生態(tài)智慧。《孟子》有言：“不違農時，谷不可勝食也；數(shù)罟不入洿池，魚鱉不可勝食也；斧斤以時入山林，材木不可勝用也?！薄盾髯印分杏小安菽緲s華滋碩之時，則斧斤不入山林，不夭其生，不絕其長也”的記述。這些觀念都蘊含著根據(jù)季節(jié)時令規(guī)律恢復保護生態(tài)、發(fā)展生產(chǎn)的智慧。自古以來，我國勞動人民運用的封山育林、休耕輪種、植樹造林、退耕還林還草、禁伐限伐、禁牧休牧、禁漁休漁等措施都是結合自然恢復和人工修復的寶貴經(jīng)驗，對促進自然生態(tài)系統(tǒng)的平衡穩(wěn)定發(fā)揮了重要作用。

正確處理自然恢復和人工修復的關系，能夠指導改善人與自然的關系。生態(tài)問題的發(fā)生、生態(tài)系統(tǒng)的破壞往往是由于人類生產(chǎn)生活向自然界的強勢延伸嚴重干擾了生態(tài)系統(tǒng)的演替規(guī)律，進而打破了人與自然和諧共生的生態(tài)平衡狀態(tài)。自然恢復和人工修復是使生態(tài)系統(tǒng)重新達到動態(tài)平衡的兩種重要手段，本質上是重新調整人與自然的關系。

正確處理自然恢復和人工修復的關系是建設美麗中國的重要保障。

有利于筑牢生態(tài)安全屏障。我國許多地區(qū)地處大江大河上游，是中華民族的生態(tài)屏障。在圍繞構建“三區(qū)四帶”國家生態(tài)安全屏障，有序推進全國重要生態(tài)系統(tǒng)保護和修復重大工程時，需要把眼光放長遠些，堅持加強生態(tài)保護，處理好自然恢復和人工修復的關系，推動構建穩(wěn)定的生態(tài)系統(tǒng)格局，為中華民族永續(xù)發(fā)展保護好本錢、為美麗中國建設奠定堅實的生態(tài)根基。

有利于提升生態(tài)系統(tǒng)多樣性穩(wěn)定性持續(xù)性。當前，我國生態(tài)系統(tǒng)面臨的保護形勢依然嚴峻，全國約40%的自然生態(tài)系統(tǒng)質量等級偏低，部分區(qū)域水源涵養(yǎng)、土壤保持、生物多樣性維護等生態(tài)系統(tǒng)服務功能失衡，生態(tài)敏感脆弱區(qū)的生態(tài)退化風險加劇，自然資源過度開發(fā)和不合理利用問題依然存在。正確處理自然恢復和人工修復的關系，有助于杜絕生態(tài)修復中的形式主義，科學高效地解決生態(tài)問題，恢復生態(tài)系統(tǒng)自我調節(jié)能力，為改善生態(tài)系統(tǒng)質量、提升生態(tài)系統(tǒng)多樣性穩(wěn)定性持續(xù)性提供保障。

有利于提供生態(tài)產(chǎn)品價值實現(xiàn)的源頭活水。良好的生態(tài)環(huán)境蘊含著無窮的經(jīng)濟價值，對生態(tài)保護修復的投入就是對生態(tài)產(chǎn)品生產(chǎn)的投入，生態(tài)功能提升就等于生態(tài)產(chǎn)品質量的提高。處理好自然恢復和人工修復的關系，有助于培育大量優(yōu)質生態(tài)產(chǎn)品走向市場，讓生態(tài)優(yōu)勢源源不斷轉化為發(fā)展優(yōu)勢；有助于生態(tài)產(chǎn)品價值實現(xiàn)對生態(tài)保護修復的反哺，激發(fā)生態(tài)修復和綠色產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展?jié)摿Γ桓兄跀U大生態(tài)環(huán)境容量，讓美麗中國“顏值”更靚、“綠色家底”更厚。

正確處理自然恢復和人工修復的關系是促進高水平保護的應有之義。

有利于推動生態(tài)系統(tǒng)質量持續(xù)向好。正確處理自然恢復和人工修復的關系，有利于筑牢生態(tài)安全屏障，持續(xù)提升生態(tài)系統(tǒng)多樣性穩(wěn)定性持續(xù)性，促使生態(tài)系統(tǒng)正向演替和生態(tài)質量改善持續(xù)穩(wěn)定向好。經(jīng)過多年不斷努力，我國森林面積和森林蓄積量連續(xù)30多年保持“雙增長”，荒漠化、沙化土地面積連續(xù)4個監(jiān)測期實現(xiàn)“雙縮減”，實現(xiàn)由“沙進人退”到“綠進沙退”的歷史性轉變，全國生態(tài)狀況總體穩(wěn)中向好。

有利于促進生態(tài)保護修復手段更加科學。生態(tài)保護修復需要尊重客觀事實，研判生態(tài)問題發(fā)生規(guī)律，分析生態(tài)質量改善的主要矛盾和矛盾的主要方面，科學、靈活運用自然恢復和人工修復兩種手段，做到問題精準、時間精準、區(qū)位精準、對象精準、措施精準。以作為聯(lián)合國首批十大“世界生態(tài)恢復旗艦項目”之一的“中國山水工程”為例，其始終強調遵循自然生態(tài)系統(tǒng)演替規(guī)律和內在機理，根據(jù)生態(tài)系統(tǒng)退化、受損程度和恢復力，合理選擇保育保護、自然恢復、輔助再生和生態(tài)重建等措施，恢復生態(tài)系統(tǒng)結構和功能。

有利于支撐經(jīng)濟社會高質量發(fā)展。正確處理自然恢復和人工修復的關系，是以最小的人工干預、最小的代價進行整體保護、系統(tǒng)修復、綜合治理，以此增加優(yōu)質生態(tài)產(chǎn)品供給，提升生態(tài)系統(tǒng)水源涵養(yǎng)、土壤保持、防風固沙、固碳等調節(jié)服務，使良好的生態(tài)系統(tǒng)、豐富的物種和遺傳資源多樣性成為經(jīng)濟高質量發(fā)展的重要支撐。

自然恢復和人工修復兩種手段相輔相成

習近平總書記強調，要堅持山水林田湖草沙一體化保護和系統(tǒng)治理，構建從山頂?shù)胶Ｑ蟮谋Ｗo治理大格局，綜合運用自然恢復和人工修復兩種手段，持之以恒推進生態(tài)建設。

自然生態(tài)系統(tǒng)是一個有機生命軀體，有其自身發(fā)展演化的客觀規(guī)律，具有自我調節(jié)、自我凈化、自我恢復的能力。治愈人類對大自然的傷害，首先要充分尊重和順應自然，給大自然休養(yǎng)生息足夠的時間和空間，依靠自然的力量恢復生態(tài)系統(tǒng)平衡。

為促進自然生態(tài)系統(tǒng)恢復，我國創(chuàng)新實施生態(tài)保護紅線制度，將30%以上的陸域國土面積納入生態(tài)保護紅線，有效保護了絕大多數(shù)的生態(tài)功能極重要區(qū)、生態(tài)環(huán)境極敏感脆弱區(qū)和珍稀瀕危物種棲息地。三江源、大熊貓、東北虎豹、海南熱帶雨林、武夷山等首批國家公園將自然生態(tài)系統(tǒng)最重要、自然景觀最獨特、自然遺產(chǎn)最精華、生物多樣性最富集的區(qū)域保護起來。我國實施的“長江十年禁漁”將河湖還給自然，萬里長江得以休養(yǎng)生息。如今，江豚群體出現(xiàn)的頻率顯著增加，赤水河魚類資源量達到禁捕前的1.95倍。事實證明，當我們還自然以和諧寧靜，自然就會還我們一片蓬勃生機。

自然恢復的局限和極限給人工修復留下了積極作為的廣闊天地。當生態(tài)系統(tǒng)受到嚴重損害或者破壞時，僅依靠自然的力量往往難以奏效。這就對人工修復提出了更高要求，也給我們留下了積極作為、充分發(fā)揮主觀能動性的廣闊空間。人工修復以恢復生態(tài)學為理論基礎，施以科學的人工干預，借助適當?shù)娜斯ば迯痛胧?，改變制約環(huán)境的主要因素，盡快遏制生態(tài)系統(tǒng)退化，促進生態(tài)系統(tǒng)正向演替，加快生態(tài)修復的速度，為生態(tài)系統(tǒng)休養(yǎng)生息爭取時間、創(chuàng)造條件。

幾十年來，我國開展了全球最大規(guī)模的生態(tài)系統(tǒng)修復工作，治理荒漠化、石漠化、水土流失、草原沙化退化，退耕還林還草還濕還湖還海，取得的成就舉世矚目：河北塞罕壩林場幾代人持續(xù)造林護林100多萬畝，將原來“黃沙遮天日，飛鳥無棲樹”的荒山禿嶺修復成“藍天白云游，綠野無盡頭”的“華北綠肺”；山西右玉縣自新中國成立以來，二十二任縣委書記帶領全縣人民治理荒漠化、恢復生態(tài)；新疆阿克蘇植樹治沙三十載，風沙之源變綠洲果園；甘肅古浪縣八步沙林場“六老漢”三代人治沙造林，創(chuàng)造了人工修復的奇跡。

自然恢復和人工修復都是對已經(jīng)受損或退化的生態(tài)系統(tǒng)采取的行之有效的生態(tài)保護修復手段，二者相輔相成、互為補充。人工修復的優(yōu)點是可在短期內促進和恢復自然生機，缺點是成本高，修復后的生態(tài)系統(tǒng)抗干擾能力弱，穩(wěn)定性與適應性較自然恢復的生態(tài)系統(tǒng)差。相比之下，依靠大自然的力量恢復生態(tài)，成本低，恢復后的生態(tài)系統(tǒng)結構與功能更穩(wěn)定，但周期長、見效慢，難以恢復結構受損嚴重的生態(tài)系統(tǒng)。

采取自然恢復措施，并不是完全順其自然，也要充分發(fā)揮人的主觀能動性，加快生態(tài)系統(tǒng)恢復進程；采取人工修復措施，也要尊重自然規(guī)律，不能忽略生態(tài)系統(tǒng)的自然規(guī)律和屬性肆意妄為，人工修復最終是為了給后續(xù)自然恢復創(chuàng)造條件。

正確處理自然恢復和人工修復的關系，應當注重尊重自然生態(tài)系統(tǒng)演化規(guī)律與發(fā)揮人的主觀能動性的統(tǒng)一，目的是綜合運用自然恢復和人工修復兩種手段，提高生態(tài)保護與修復的科學性和針對性。

山東省日照市對沿海裸露場地及岸線破損處進行生態(tài)修復，建成約28公里的陽光海岸綠道（2024年8月8日攝） 郭緒雷攝/本刊

努力找到生態(tài)保護修復的最佳解決方案

習近平總書記強調，我們要把自然恢復和人工修復有機統(tǒng)一起來，因地因時制宜、分區(qū)分類施策，努力找到生態(tài)保護修復的最佳解決方案。

堅持系統(tǒng)觀念。生態(tài)保護修復需要統(tǒng)籌考慮生態(tài)系統(tǒng)的完整性、自然地理單元的連續(xù)性、環(huán)境要素的復雜性、經(jīng)濟社會發(fā)展的可持續(xù)性，從自然生態(tài)系統(tǒng)演替規(guī)律和內在機理出發(fā)，統(tǒng)籌兼顧、整體施策。既考慮自然恢復的長期性，也考慮工程項目的短期性，明確生態(tài)修復的階段劃分與措施布置，做到時間上的長短結合。最大限度地弱化人對生態(tài)系統(tǒng)的干預，著力提高生態(tài)系統(tǒng)自我修復能力，不斷增強生態(tài)系統(tǒng)的穩(wěn)定性，促進自然生態(tài)系統(tǒng)質量的整體改善和生態(tài)產(chǎn)品供給能力的全面增強。

尊重自然規(guī)律。生態(tài)保護修復必須處理好自然恢復和人工修復的關系，要尊重生態(tài)系統(tǒng)內在機理和必然聯(lián)系，深刻把握生態(tài)保護修復系統(tǒng)性、完整性和原真性內涵，重視各種剛性約束，適應地帶性規(guī)律，堅決克服各類違背自然規(guī)律的偽生態(tài)、假生態(tài)修復。生態(tài)保護修復貴在回歸本真，必須跳出“改造自然”的思維慣性，運用基于自然的解決方案，發(fā)揮自然生態(tài)系統(tǒng)內在的自我修復功能，采取保育保護、人工輔助等方法，助力生態(tài)系統(tǒng)恢復和生態(tài)系統(tǒng)服務功能提升。

堅持因地因時、分區(qū)分類施策。我國幅員遼闊，自然條件復雜，生態(tài)修復要根據(jù)緊迫性和適宜性，因地因時制宜，分區(qū)分類施策。要根據(jù)生態(tài)系統(tǒng)受損程度選擇修復方式。對于大部分生態(tài)系統(tǒng)實行以自然恢復為主，最大限度維持原有生態(tài)系統(tǒng)自我調節(jié)能力。對于已經(jīng)受損或破壞的生態(tài)系統(tǒng)，由于其原有的生態(tài)平衡已被打破，單獨依靠自然恢復很可能無法逆轉，或逆轉周期長，必須借助適度的人工修復措施，加速恢復進程、提升恢復效能。

對于嚴重透支的草原、森林、河流、湖泊、濕地、農田等生態(tài)系統(tǒng)，嚴格推行禁牧休牧、禁伐限伐、禁漁休漁、休耕輪作。對于水土流失、荒漠化、石漠化等生態(tài)退化突出問題，堅持以自然恢復為主、輔以必要的人工修復，宜林則林、宜草則草、宜沙則沙、宜荒則荒。城市特別是超大特大城市和城市群，積極探索自然恢復和人工修復深度融合的新路徑，讓城市更加美麗宜居。

俞海:習近平生態(tài)文明思想研究中心副主任；張蒙：習近平生態(tài)文明思想研究中心自然生態(tài)研究部助理研究員