日前，中國(guó)綠發(fā)會(huì)野生動(dòng)物救護(hù)專家組首席科學(xué)家、生物與科學(xué)倫理委員會(huì) (BASE) 副秘書長(zhǎng)薩拉·普拉托博士（Dr. Sara Platto），接受意大利重要媒體《晚郵報(bào)》采訪。普拉托博士現(xiàn)居于武漢，冷靜樂觀，且生活物資供應(yīng)正常，武漢民眾響應(yīng)政府號(hào)召居家隔離，對(duì)抗擊疫情充滿信心。

普拉托博士尚未決定是否返回布雷西亞：“我們都在疫情中奮戰(zhàn)，和武漢的許多人一樣。 我們有充足的食物，Matteo會(huì)通過互聯(lián)網(wǎng)與他的朋友們聊天。

普拉托博士樂觀勇敢，熱愛中國(guó)，了解中國(guó)，在中國(guó)生活了13年，其中在武漢生活了7年之久。 如今，在冠狀病毒蔓延時(shí)期，薩拉博士在武漢江漢大學(xué)開展動(dòng)物行為與動(dòng)物福利課程。她說：“雖然還未最終決定是否要離開，但目前我可能會(huì)在這里繼續(xù)呆一段時(shí)間。”

（圖片來源：Sara Platto）

她其實(shí)可以跟隨意大利政府的安排返回布雷西亞，但她很矛盾：“如果我離開，那么我就必須花兩周時(shí)間進(jìn)行自我隔離。雖然當(dāng)下事情解決了，但在此期間我將如何確保工作呢？”我們和她談了談最近這些日子的情況。她表示：“我很鎮(zhèn)靜，并且一直保持這樣的狀態(tài)，因?yàn)檫@十幾天以來我?guī)缀跻恢贝粼诩依铩Ｎ疫€有一個(gè)12歲的兒子Matteo。 我的父母從布雷西亞（Brescia）打來了憂心忡忡的電話，讓父母擔(dān)心我感到非常難過。我不停和他們解釋說，我住所附近的超市一直保持正常的食物供應(yīng)。我們并沒有在囤積糧食，但我們外出會(huì)采取有效的預(yù)防措施。”

（圖片來源：Sara Platto）

普拉托博士與我們分享了她呆在家中時(shí)，聽見武漢市民向窗外吶喊“加油！武漢！”的視頻：

https://www.corriere.it/esteri/20_gennaio_29/prof-bresciana-wuhansto-casa-mio-figlio-sogno-delfini-pizza-e60ea426-42da-11ea-8fab-5eae1fe9ccd1.shtml

普拉特充分利用了這個(gè)“機(jī)會(huì)”。她說：“我們通過微信和意大利駐北京大使館保持聯(lián)系，我們并未過分焦慮絕望。我們看到中國(guó)老人們?cè)诤舆吷⒉?、釣魚，這令我們感受到了些許平靜。只是Matteo的問題仍然是：因?yàn)楣跔畈《韭訉?dǎo)致學(xué)校關(guān)閉，孩子們少了操場(chǎng)和游戲的樂趣。“我讓孩子在畫布上作畫，還有“龍與地下城“的游戲能讓他通過角色扮演加強(qiáng)聊天溝通，這比起單機(jī)游戲更具有教育意義。”Matteo12歲的生日是1月23日，也就是武漢開始封鎖的那一天，是不是令人驚訝？”因此他也不能邀請(qǐng)他的朋友出去玩耍，但我們?cè)诰W(wǎng)上舉辦了一個(gè)聚會(huì)，通過微信視頻進(jìn)行視頻聯(lián)絡(luò)。

（圖片來源：Sara Platto）

在普拉托博士的個(gè)人經(jīng)歷中，救助與保護(hù)過海豚和鯨魚。她還專門研究海豚的行為和動(dòng)物語言。 “我是(中國(guó)綠發(fā)會(huì)/CBCGDF) 的一員，其主要工作分為兩大類，保護(hù)環(huán)境和保護(hù)物種。那些驟然暴富的中產(chǎn)階級(jí)，他們認(rèn)為在平日餐桌上并不常見的野生動(dòng)物和那些受保護(hù)的珍稀動(dòng)物的肉是其高貴地位的象征。 我認(rèn)為該病毒對(duì)中國(guó)造成了巨大沖擊，它將帶來巨大的改變。 中國(guó)生物多樣性保護(hù)與綠色發(fā)展基金會(huì)將不懈努力，發(fā)揮其社會(huì)組織的積極作用，努力推動(dòng)中國(guó)野生動(dòng)物保護(hù)相關(guān)法律盡快被批準(zhǔn)和完善；同時(shí)，我相信中國(guó)也將在野生動(dòng)物保護(hù)方面發(fā)生重大變化，而那些罪惡的市場(chǎng)也將消失。”

【你今天要走嗎?】普拉托博士談到：“我也討厭遠(yuǎn)途飛行，我不喜歡氣流顛簸的感覺”，“同樣這也不是我最終的選擇。在這種時(shí)候，我需要考慮到工作，考慮到在武漢的家，考慮到遠(yuǎn)在布雷西亞的家人。現(xiàn)如今，不僅僅是在武漢生活的60名意大利人，全中國(guó)還有成千上萬的同胞也有同樣的擔(dān)憂。我目前是休假到2月18日，因?yàn)闈h江大學(xué)已關(guān)閉，但我并不想離開我的工作”，普拉托教授將繼續(xù)堅(jiān)守在武漢。“當(dāng)一切都結(jié)束時(shí)，我們?cè)谶@里的朋友們承諾要做一個(gè)特別的‘流行性披薩’”，這是普拉托博士在病毒蔓延日子里的自娛自樂。

(該采訪譯自意大利《晚郵報(bào)》La prof italiana di Wuhan: «Il virus? Sono tranquilla. Sto a casa con mio figlio, sogno pizza e delfini»一文，已獲翻譯許可。)

編譯/Tongtong 審/雪兒 編/Angel