“夕顏”一詞所指,葫蘆花。
與“朝顏”一樣,“夕顏”一詞也屬日語詞匯,在《源氏物語》里,是一個(gè)人物的名字。
對(duì)葫蘆的最早印象,來自家里水缸里的那個(gè)瓢。
野孩子年代,還沒有自來水,得雙肩挑來貯瓦缸里。舀水的工具似乎是某種植物性的材料:上大下小,呈弧形,拿著小的一端就可舀水舀面。問大人這東西是啥?瓢。瓢是啥?葫蘆。葫蘆是啥?大人答不上來。
大人白天工作,挑水通常都在傍晚。水井在離家五六百米的山腳,下山很快,挑著兩桶水上山則很費(fèi)力。我會(huì)拎個(gè)小鐵桶跟大人一起去,等回到家,小桶里的水潑得所剩無幾,他們的兩個(gè)大桶依然滿滿。
后來發(fā)現(xiàn),每次打滿水,大人會(huì)各往桶里放片葉子。問她葉子哪里來,大人指著不遠(yuǎn)處的圍墻,諾,葫蘆。望過去,葉子淹沒在夜色中,已不真切,反倒是白色的花朵分外清晰。
大人說,水面上放片葉子,水就不會(huì)潑出來了。其中有何物理學(xué)原理,我到現(xiàn)在都沒琢磨出來。
葫蘆攀爬的圍墻我是不敢接近的。圍墻下有扇破敗的門,門的里頭,是座糞池。糞池四圍,散落著各種動(dòng)物的白骨。尤其那頭骨,怎么看都感覺它在幽怨地盯著我。那時(shí)剛看過《西游記》里的《三打白骨精》,于是覺得那些白骨都是白骨精吃肉吐出來的,害怕得要死。
后來看《葫蘆兄弟》,歌詞說一根葫蘆藤能開出七種顏色的花,結(jié)出七種顏色的葫蘆。于是很興奮,想找個(gè)跟動(dòng)畫片里一樣屬于自己顏色的葫蘆??勺弑榉N著葫蘆的田地,并沒有發(fā)現(xiàn)動(dòng)畫片里那種模樣的,而它們的花,也只有白色一種。
菜市場(chǎng)有賣葫蘆的,粗壯的圓柱形,與在田地里見的一樣,和動(dòng)畫片里的大相徑庭,總覺是兩個(gè)不同的物種。可大人不容置疑地說,這就是葫蘆。
這種葫蘆通常用來燉湯,口感接近西葫蘆,也就是云南人叫的小瓜。西葫蘆屬葫蘆科南瓜屬,葫蘆屬葫蘆科葫蘆屬,兩個(gè)算近親。
每年暑假回漢中,奶奶都要燉一大鍋葫蘆湯,雞湯或排骨里燉著葫蘆、海帶、木耳、黃花、山藥。每人舀一大海碗,就著白米飯,或者饃饃,一頓盛夏的午飯就過去了。
燉葫蘆要看運(yùn)氣,這種葫蘆有甘有苦,若是苦的,說明葫蘆苦素太多,吃多了中毒。不過印象中,奶奶燉的葫蘆從來都是軟糯香甜。
后來學(xué)了些知識(shí),知道葫蘆古代叫“匏”。匏老了對(duì)半剖開,用來舀水舀面,便是“瓢”??芍藨?yīng)該是有腰的葫蘆,瓢則是匏做成的一種容器而非葫蘆。
我在“七步花園”里栽的應(yīng)該是匏,因?yàn)榉N子是從招財(cái)?shù)募?xì)腰葫蘆里倒出來的。它長得實(shí)在茂盛,遮蔽了大部分陽光。開花時(shí)還專門拿棉簽幫忙授粉,只可惜忙活半天并沒有葫蘆叫我爺爺。
圓柱形,沒腰,更多用來當(dāng)蔬菜的葫蘆則是“瓠”。“葫蘆”一詞可能由“瓠”演變而來。
古代漢語語音系統(tǒng)以單音節(jié)為主,現(xiàn)代漢語則以雙音節(jié)為主,從單音節(jié)向雙音節(jié)演變過程中,在原來音節(jié)基礎(chǔ)上增加新的元輔音變?yōu)閮蓚€(gè)音節(jié),詞匯學(xué)稱之為雙音化造詞。具體漢字怎么寫,古代有“觚蘆”、“ 扈魯”、“ 壺盧”等,估計(jì)“葫蘆”是普羅大眾使用率最高的一個(gè)。
有腰也好,圓柱也罷,都叫“葫蘆”,“葫蘆”又源于“匏”,這似乎意味著“瓠”是屬名,葫蘆的總稱。若如此,匏應(yīng)是瓠的一種?瓠何時(shí)詞義縮小專指粗長直的葫蘆?我需要專業(yè)人士指點(diǎn)迷津。
不管哪個(gè)包含哪個(gè)??傊c匏,開白花就對(duì)了??傊?,那白花都晚上開,叫夕顏就對(duì)了。
我也說兩句 |
版權(quán)聲明: 1.依據(jù)《服務(wù)條款》,本網(wǎng)頁發(fā)布的原創(chuàng)作品,版權(quán)歸發(fā)布者(即注冊(cè)用戶)所有;本網(wǎng)頁發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品,由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進(jìn)行分享,遵守相關(guān)法律法規(guī),無商業(yè)獲利行為,無版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁是第三方信息存儲(chǔ)空間,阿酷公司是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,服務(wù)對(duì)象為注冊(cè)用戶。該項(xiàng)服務(wù)免費(fèi),阿酷公司不向注冊(cè)用戶收取任何費(fèi)用。 名稱:阿酷(北京)科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人:李女士,QQ468780427 網(wǎng)絡(luò)地址:www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁參與各方的所有行為,完全遵守《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》。如有侵權(quán)行為,請(qǐng)權(quán)利人通知阿酷公司,阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |